专业的游戏产品本地化与翻译服务提供商

TOPYEE作为专业的游戏产品本地化与翻译服务提供商,拥有全球500+名母语级别签约译员,可提供日韩、欧美、东南亚及中东等地区30多种语言服务。 TOPYEE凭借着丰富的行业与项目经验,目前已和国内外数百家游戏企业达成战略性合作,完成游戏本地化已达500多款。

TOPYEE提供优质文本翻译,且为客户的游戏产品定制本地化解决方案,助力游戏如期顺利上线,为游戏出海保驾护航。实现多方共赢一直是我们追求的目标。

我们的优势

全程跟踪

随时沟通,及时反馈

售后保障

免费修改,合作无忧

专业工具

术语一致,风格统一

贴心服务

项目经理,专属对接

服务内容

游戏本地化
专注游戏领域翻译,有母语专职译员进行二轮校对。
LQA跑测
结合游戏中的玩法功能,检测游戏用词是否得当,是否有报爆框乱码等问题。
游戏配音
全球多家合作录音棚,涵盖主流语言的配音,提供配音指导到后期制作的一站式服务。

服务流程

前期评估

项目经理把握风格类型,投放地等关键信息,梳理术语等。

译前准备

本地化经理与翻译人员沟通,让译审人员充分了解项目。

项目执行

公司使用统一专业的本地化翻译平台进行本地化的工作实施。

译后优化

按时按质按量交付翻译文本;免费进行后期维护。

项目交付

排查如符号等其他类型错误,整理成最终格式。

对点售后

及时纠正错误。初复审,确保翻译正确。

合作案例

查看更多+

合作伙伴

关于拓译
企业简介 企业优势
服务内容
服务内容 擅长类型 服务语种 服务流程
合作案例
成功案例 合作伙伴
联系我们

译员应聘:+86-138 0514 2895

商务合作:+86-130 8255 8115

邮箱:xg@topyeelocalize.com

周一至周日 9:00-18:00

© 2024-2025 南京拓译信息技术有限公司版权所有